Registros HACCP en inglés y español en una sola app: temperaturas, listas de control, sanitización y acciones correctivas que cambian de idioma con un solo toque. Funciona sin conexión. Pago único. Sin cuenta en la nube.
Pago único · Garantía de devolución de 30 días · ¿Ya la compró? Abrir la app
Los registros de cumplimiento solo funcionan si el personal de planta realmente los llena. Cuando la app habla su idioma, lo hacen.
Fuente: U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Population Survey, promedios anuales 2025 (fabricación de alimentos, NAICS).
El dato se guarda una sola vez. Cada persona lo lee y lo escribe en el idioma que eligió — nada se traduce a mano y nada se duplica.
Un empleado toca Español una vez. Cada botón, indicación y lista de control —temperatura, sanitización, cambio de alérgenos— queda en español. Sin capacitación, sin app aparte.
El idioma es solo una preferencia de visualización. La lectura, la marca de tiempo, el resultado aprobado/rechazado y la firma se guardan como datos estructurados — no como texto traducido.
Un gerente abre el mismo registro en inglés, firma y exporta. El paquete PDF de auditoría se lee claramente en inglés para el inspector — siempre.
Toda la interfaz cambia a la vez — no solo unas cuantas etiquetas de menú. Las herramientas corporativas esconden el español como uno de seis idiomas en una pantalla de ajustes. Aquí es una función principal.
Sin cuenta en la nube, sin señal. La cámara fría, el andén de carga, el fondo de la planta — español e inglés funcionan sin una sola barra de señal.
El personal registra en español; el PDF listo para el inspector se exporta en inglés. El registro es idéntico en ambos casos, así nada se pierde en la traducción al momento de la auditoría.
El bilingüe EN/ES es parte del precio único de $999 — sin cargo por idioma, sin cuota por usuario, sin suscripción. Sea dueño, no inquilino.
Estos sectores superan bastante el promedio del 30% — justo donde una app solo en inglés deja más huecos.
Sí. Toda la interfaz —registros de temperatura, listas de control GMP, registros de sanitización, acciones correctivas y cambio de alérgenos— cambia entre inglés y español con un solo toque. No hay una app aparte en español ni una cuenta adicional. Los registros son idénticos en ambos idiomas, así que su paquete de auditoría se lee igual sin importar en qué idioma trabajó el empleado.
Sí. Cada persona elige su idioma en su propio dispositivo. Un empleado de planta puede registrar una temperatura en español y un gerente puede revisar, firmar y exportar el mismo registro en inglés. El dato se guarda una sola vez y se muestra en el idioma que elija quien lo lee.
Sí. Ambos idiomas funcionan completamente sin conexión. No requiere cuenta en la nube ni conexión a internet: los registros se guardan en el dispositivo y se pueden respaldar o exportar como paquete PDF de auditoría en cualquier momento.
No. FoodSafetyLogger es un pago único de $999 sin cuotas por usuario ni suscripción mensual. El idioma bilingüe EN/ES está incluido sin costo adicional, junto con todos los módulos de registro.
Pago único. Bilingüe EN/ES incluido. Funciona sin conexión. Garantía de devolución de 30 días.
Ver precio y comprar →